Autor: admin
Am vergangenen Wochenende feierte man in Riorges im Rahmen des jährlichen Blumenfestes (Fête des fleurs et des produits du terroir) den 40. Jahrestag der Städtepartnerschaft zwischen Riorges und Donzdorf. Eingeladen hatte die Stadtverwaltung von Riorges zusammen mit dem Comité de Jumelage. Anwesend waren von unserer Seite 65 Personen, darunter der Schulchor und die Combo des Rechberg-Gymnasiums und eine große Zahl von Mitgliedern unseres Vereins und interessierte Mitbürger. Aus Calasparra waren 17 und aus Elland 5 Freunde unserer Partnerschaft angereist.
Wir freuen uns, dass dieser Besuch der Pestalozzi-Oberschule aus Neusalza-Spremberg – rund zwei Jahre nach der Einladung durch Europabaum – jetzt doch noch zustande kam. Denn das neue Programm musste erst zusammengestellt und eingeübt werden und anschließend reifen. Und jetzt war es soweit: Am Freitag, 05. April 2019, um 19h00 in der Donzdorfer Stadthalle. Das Kommando Ohrwurm – der Chor der Pestalozzi-Oberschule, Neusalza-Spremberg – zusammen mit der Combo und dem Schulchor des Rechberg-Gymnasiums boten ein farbenfrohes, vielfältiges und begeisterndes Singspiel. Neben Musik und Gesang waren auch turnerische und akrobatische Einlagen zu sehen. Die zahlreich erschienenen Zuhörer quittierten die künstlerische Leistung mit lang anhaltendem Beifall.
Am 5.4.2019 sollte es in der Stadthalle Donzdorf eine Premiere geben: ein gemeinsames Konzert des Rechberg-Gymnasiums mit den Gästen der Pestalozzi- Oberschule aus Neusalza-Spremberg in Sachsen.
Calasparra celebra el Día Internacional de la Poesía
El Ayuntamiento de Calasparra lleva tres años celebrando el Día Internacional de la Poesía cada 21 de marzo. En esta cuarta edición consecutiva conmemorando dicho día, el Comité de Hermanamiento de Calasparra se ha unido a la celebración. Dado el carácter internacional, la fecha es inmejorable para remarcar los hermanamientos que Calasparra tiene con Riorges (Francia) y Donzdorf (Alemania). Además de darnos la oportunidad de ampliar nuestro conocimiento de sus culturas a través de una selección de poemas.
Gemeinsame Veranstaltung von Pestalozzi-Oberschule und Rechberg-Gymnasium „Ein Kessel Buntes“ am Freitag, 05. April 2019, um 19h00 in der Stadthalle.
Narren aus Riorges und Calasparra
Die Donzdorfer Fasnet hat dieses Jahr wieder nahezu 40 Narren aus Riorges und Calasparra angezogen. Mit einem dreifachem Helau haben wir sie am Freitagabend beim Europäischen Narrenbaum in Empfang genommen und in die Hut der Gastfamilien gegeben.
13. Mitgliederversammlung
Zur diesjährigen Hauptversammlung am vergangenen Freitag im Gasthaus Stern konnte der 1. Vorsitzende Rudi Mehn 22 Mitglieder begrüßen. Er stellte fest, dass die Versammlung ordnungsgemäß einberufen wurde. Anträge wurden nicht eingereicht.
Kategorien
Tres “Helau” por Donzdorf
Tres “Helau” por Donzdorf
El pasado uno de marzo, una delegación del Comité de Hermanamiento de Calasparra viajó hasta Donzdorf (Alemania). Tras la jornada, prácticamente dedicada al desplazamiento, llegamos a Europaplatz (Plaza de Europa) dónde fuimos calurosamente recibidos por nuestra asociación hermana, Europabaum, con su presidente, Rudi Mehn, a la cabeza. También estaba esperándonos la presidenta del Comité de Jumelage de Riorges (Francia), Elisabeth Desaux, junto a algunos miembros más. El resto del día lo pasamos con nuestros anfitriones que tan amablemente nos reciben en todas las ocasiones.
Europäische Jugendbegegnung 2019 in Calasparra
2019 findet die europäische Jugendbegegnung in unserer Partnerstadt Calasparra in Spanien statt, zusammen mit den Partnerstädten Riorges, Neusalza-Spremberg und Donzdorf: Vom 14.07. bis 22.07.19 unter dem Motto „Die Jugend in der digitalen Welt“.