Kategorien
Aktuelle Termine Allgemein Berichte aus Riorges

25-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Riorges und Calasparra

Am Freitag, 2. Oktober 2026 folgte eine elfköpfige Delegation aus Donzdorf der Einladung unserer Partnerstadt Riorges, mit ihnen das 25jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Riorges und Calasparra zu feiern.

Von Seiten der Stadt Donzdorf nahmen Ursula Seimetz, erste stellvertretende Bürgermeisterin, Stadträtin Silvia Buch und Beate Schnabl teil. Neben 7 Mitgliedern von Europabaum fuhr zu unserer großen Freude auch die neue Schulleiterin des Rechberg Gymnasiums Donzdorf, Susanne Bergter, mit, um unsere Partnerstädte kennen zu lernen. Ihren Bericht zum Jubiläum gibt es auf der Webseite des RGD.

Leider konnte unser Bürgermeister Bernd Schwartz aus Termingründen nicht teilnehmen. Wir mussten aus gesundheitlichen Gründen auf die Teilnahme unseren ersten Vorsitzenden, Reinhard Deinfelder, verzichten und wünschen ihm auf diesem Weg weiterhin gute Genesung und übermitteln ihm liebe Grüße von allen Teilnehmenden dieses Wochenendes! 

Eine halbe Stunde nach unserer Ankunft in Riorges traf die zwölfköpfige Delegation aus Calasparra ein, die Bürgermeisterin Teresa Gárcia Sánchez, mehrere Stadträte, darunter  auch Teresa Salinas Garcia, (ehemalige 1. Vorsitzende des Städtepartnerschaftskomitees) sowie die neue 1. Vorsitzende und weitere Mitglieder des Städtepartnerschaftskomitees.

Der offizielle Festakt zum 25jährigen Jubiläum begann am Samstag, 3. Oktober mit einem Begrüßungstrunk, darauf folgte eine Präsentation mit eindrucksvollen Bildern der vergangenen 25 Jahre aktiv gelebten Städtepartnerschaft. So gab es zahlreiche Jugendaustausche und gemeinsame Veranstaltungen, Treffen und Begegnungen von Bürgerinnen und Bürger aller 3 Städte. Es folgten die Festreden des Bürgermeisters von Riorges, Jean-Luc Chervin, der Bürgermeisterin von Calasparra, Teresa Gárcia Sánchez und der ersten stellvertretenden Bürgermeisterin von Donzdorf, Ursula Seimetz. 

Martina Mühlberger, die 2. Vorsitzende von Europabaum, verlas die Rede von Reinhard Deinfelder. Gary Lassey, der Vorsitzende der Städtepartnerschaftsvereinigung von Elland, konnte leider auch nicht persönlich an den Feierlichkeiten teilnehmen, seine herzlichsten Glückwünsche wurden der Festgesellschaft ebenfalls übermittelt. Es folgten die Reden von Elisabeth Dessaux, Vorsitzende des Partnerschaftskomitees von Riorges und von María Esperanza Armand Guirao, Vorsitzende des Partnerschaftskomitees von Calasparra.

Die Festredner gedachten auch vielfach unserem ehemaligen ersten Vorsitzenden, Rudi Mehn, als Mitbegründer der Partnerschaft mit Donzdorf, der leider vor wenigen Wochen von uns gegangen ist. 

Musikalisch hervorragend umrahmt wurden die Feierlichkeiten von dem Musikverein „Les enfants de la Côte“.

Als Geschenk zum Jubiläum überreichte Europabaum beiden Jubilaren jeweils ein schönes Fotobuch über Donzdorf von Beate Deinfelder. Die Stadt Donzdorf spendet jeder Partnerstadt einen Geldbetrag, um allen interessierten Jugendlichen die Teilnahme an einer europäischen Jugendbegegnung zu ermöglichen.

Nach den beiden Nationalhymnen der Geburtstagskinder spielte der Musikverein die Europahymne, bei der sich alle Ehrengäste auf der Bühne feierlich die Hand reichten. 

Der Wettergott meinte es gut mit uns – wir konnten das sehr leckere Festbüffet bei sonnigem Wetter draußen im Freien genießen. Zum krönenden Abschluss und als gelungene Überraschung gab es sogar noch eine Geburtstagstorte, mit Kerzen dekoriert.

Abends wurde das Jubiläum gebührend mit gutem Essen, Wein, Musik und Tanz nochmal gemeinsam gefeiert. Die ursprünglich aus Barcelona stammende Band „Sibaritas de la calle“ heizte mit spanischen und lateinamerikanischen Rhythmen ordentlich ein und brachte die Tanzfläche zum Kochen. 

Am nächsten Morgen hieß es bereits Abschied nehmen von unseren spanischen Freunden, die sich wieder auf den langen und beschwerlichen Rückweg nach Calasparra machten. Man nahm sich voller Bedauern, aber auch voller Vorfreude auf das nächste Wiedersehen (vielleicht schon im Februar zur Donzdorfer Fasnet) herzlich in die Arme und war glücklich über die zwar kurze, aber intensive und erfüllte gemeinsam verbrachte Zeit. 

Das offizielle Programm endete schließlich mit einem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant „Le coq et la mule“ mit leckeren spanischen Spezialitäten, zu dem das Comité du jumelage de Riorges eingeladen hatte. 

Nach herzlichen Dankesworten an Bürgermeister Jean-Luc Chervin, an die Stadtverwaltung und das Comité für das wunderbare und sehr gelungene Wochenende und an die Gastfamilien lud Martina Mühlberger im Namen von Europabaum zur Donzdorfer Fasnet 2027 ein.

Der Nachmittag und Abend standen zur freien Verfügung. Einige nutzten die Zeit, sich die Künstlerausstellung unter freiem Himmel am Ufer der Renaison anzuschauen, bevor der Abend gemütlich in der Gastfamilie ausklang. 

Alle waren sich einig: es war ein sehr gelungenes Festwochenende, hervorragend organisiert und gebührend zelebriert. Das ist gelebte Städtepartnerschaft. Möge diese noch lange fortbestehen!

Kategorien
Aktuelle Termine Berichte aus Riorges Berichte zum Jugendprojekt Jugendprojekte

Ergebnisse des Jugendprojekts 2025 in Riorges

Letztes Jahr fand die Internationale Jugendbegegnung vom 12.07. – 19.07.25 in Riorges unter dem Motto: „ACT – Aware
and Committed Teens“ statt.

Die Präsentation der Projektergebnisse ist jetzt unter folgendem Link einsehbar: https://zoomacom.net/wiki/?Riorges2025De

Wir danken unseren Freunden in Riorges für die schöne Übersicht über das Projekt!

Kategorien
Aktuelle Termine Allgemein Berichte aus Riorges

Fahrt nach Riorges zum Blumenfest vom 14.05. – 18.05.26

Am Fasnetswochenende erhielten wir die Einladung von unseren französischen Freunden aus Riorges zum Blumenfest. Die Reise soll vom Donnerstag, 14.05. – Montag, 18.05.26 stattfinden. Donnerstag und Montag sind hierbei die An- und Abreisetage. 

Vor Ort organisiert das Comité de Jumelage de Riorges immer ein sehr abwechslungsreiches Programm. Der Höhepunkt der Reise ist wie immer das Blumenfest, ein Markt mit vielen verschiedenen regionalen, sowie auch handwerklichen Produkten. 

Anmeldungen für die Reise sind für Mitglieder und auch für Nicht-Mitglieder, die sich für die Städtepartnerschaft interessieren, ab sofort möglich. Bitte jedoch bis spätestens zum 20.03.2026.

Der Reisekostenbeitrag beträgt hierbei für Erwachsene 80€ und für Kinder und Jugendliche 40€.

Wer Interesse an der Fahrt nach Riorges hat, kann sich gerne bei Beate Deinfelder per E-Mail anmelden: . 

Wir freuen uns schon jetzt auf die gemeinsame Reise und auf das schöne Wochenende in Riorges!

Kategorien
Aktuelle Termine Allgemein Berichte aus Riorges

Fahrt nach Riorges zum Blumenfest vom 16.05. – 19.05.25

Am Fasnetswochenende erhielten wir die Einladung von unseren französischen Freunden aus Riorges zum Blumenfest. Die Reise soll vom Freitag, 16.05. – Montag, 19.05.25 stattfinden. Freitag und Montag sind hierbei die An- und Abreisetage.

Anmeldungen für die Reise sind für Mitglieder und auch für Nicht-Mitglieder, die sich für die Städtepartnerschaft interessieren, ab sofort möglich.

Wer Interesse an der Fahrt nach Riorges hat, sollte sich bitte schnellstmöglich bei Beate Deinfelder per E-Mail melden: oder telefonisch unter: 07162/ 3050496.

Kategorien
Aktuelle Termine Allgemein Berichte aus Riorges

Fahrt nach Riorges zum Blumenfest vom 17.05. – 20.05.24

Dieses Wochenende erhielten wir die Einladung von unseren französischen Freunden aus Riorges zum Blumenfest. Die Reise soll vom Freitag, 17.05. – Montag, 20.05.24 stattfinden. Freitag und Montag sind hierbei die An- und Abreisetage.

Anmeldungen für die Reise sind für Mitglieder und auch für Nicht-Mitglieder, die sich für die Städtepartnerschaft interessieren, ab sofort möglich. Anmeldungen bitte bis spätestens 30.04.24 an Frau Beate Deinfelder, E-Mail:

Der Reisekostenbeitrag beträgt für Erwachsene 60 € und für Kinder/Jugendliche 30 €.

Wir freuen uns auf die gemeinsame Reise nach Riorges!

Kategorien
Aktuelle Termine Allgemein Berichte aus Riorges Termine

20-jähriges Jubiläum zwischen Calasparra und Riorges: Änderung des Datums für das Jubiläum in Riorges im Oktober

Anders, als in der diesjährigen Hauptversammlung veröffentlicht, findet die Reise nach Riorges zum 20-jährigen Jubiläum zwischen Calasparra und Riorges im Oktober eine Woche später statt. Das neue Datum ist nun vom 13.10. – 16.10.23.

Hierbei werden wir am Freitag, 13.10.23 unsere Reise von Donzdorf aus starten und am Montag, 16.10.23 zurückfahren. Am Wochenende finden die gemeinsamen Festtage mit unseren Partnerstädten aus Riorges und Calasparra statt.

Die Anmeldung für die Reise kann nun ab sofort erfolgen, die Platzzahl ist jedoch begrenzt und es zählt die Reihenfolge der Anmeldungen nach Eingang.

Die Reisekosten betragen für erwachsene Mitglieder 60€ und für Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr 30€. Bei der Mitreise von Minderjährigen, die ohne Erziehungsberechtigte mitfahren wollen, benötigen wir eine Einverständniserklärung der Eltern.
Sobald der Reisekostenbeitrag fällig wird, geben wir dies an die Teilnehmer*innen der Fahrt weiter.

Anmeldungen sind möglich bei Frau Beate Deinfelder:

Kategorien
Berichte aus Riorges

Dankesbrief aus Riorges

Bonsoir Rudi,

C’est avec beaucoup de retard que je t’envoie cet email. Mais comme nous le disons en France „Mieux vaut tard que jamais“ !

Kategorien
Aktuelle Termine Allgemein Berichte aus Riorges

40 ANS D’AMITÉ AVEC DONZDORF

Kategorien
Berichte aus Riorges

40 Jahre Städtepartnerschaft Riorges – Elland

Am vergangenen Wochenende feierte Riorges das 40-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Elland. Zum Festakt am Sonntag, 27.05.2018, hatte die Stadtverwaltung von Riorges auch kleine Delegationen aus Donzdorf und Calasparra eingeladen. Die Donzdorfer Abordnung, bestehend aus Vertretern der Stadtverwaltung und unseres Vereins, machte sich am Freitag auf den Weg und kehrte mit vielen neuen Eindrücken am Montag wieder zurück. Wie üblich wurde die große Pause auf der Hinreise für die Besichtigung der Abtei von Cluny genutzt.

Kategorien
Allgemein Berichte aus Riorges

Herbst in Riorges und im Roannais 2017

Herbst in Riorges und im Roannais

Am vergangenen Freitag machten sich 23 Vereinsmitglieder und interessierte Bürger auf den Weg zur französischen Partnerstadt. Es galt, Riorges und das Roannais (die vom Weinbau geprägte Umgebung von Riorges) im Herbst kennenzulernen. Die große Pause nutzten wir wie üblich für den Besuch einer Sehenswürdigkeit, diesmal die Zitadelle von Belfort. Freudig wurden wir dann am frühen Abend von den Gastgebern am Rathaus in Empfang genommen  und nach Hause geleitet.