Estimado Rudi
En nombre del Comité de Hermanamiento de Calasparra queremos agradecer a Europabaum la invitación a participar en la celebración del aniversario de vuestro hermanamiento con Riorges. Ha sido un fin de semana intenso, en el que hemos compartido actividades y alegrías con nuestros amigos de Donzdorf, Riorges, Neusalza-Spremberg y Elland.
Estamos seguros de que seguiremos
compartiendo múltiples encuentros en torno a la vocación europea de nuestros
pueblos.
Hacemos extensivo este agradecimiento a las personas que forman la Junta Directiva de Europabaum, a todas las que han participado en la organización de las actividades y a nuestras familias de acogida.
Recibe un cordial saludo.
Teresa Salinas García
Presidenta del Comité de Hermanamiento de Calasparra
___________________________________________________________________
Lieber Rudi,
Im Namen des Partnerschaftskomitees von Calasparra möchten wir Europabaum für die Einladung danken, an der Feier zum Jubiläum Eurer Partnerschaft mit Riorges teilzunehmen. Es war ein intensives Wochenende, an dem wir Erlebnisse und Freuden mit unseren Freunden aus Donzdorf, Riorges, Neusalza-Spremberg und Elland genossen haben.
Wir sind zuversichtlich, dass wir auch weiterhin viele Treffen rund um die europäischen Ziele unserer Völker haben werden.
Wir danken den Mitgliedern des Europabaum-Vorstands, allen, die an der Organisation der Aktivitäten mitgewirkt haben und unseren Gastfamilien.
Seid herzlich gegrüßt!
Teresa Salinas Garcia
Vorsitzende des Partnerschaftskomitees von Calasparra